Abaixo do cinturão do equador
tudo é considerado impuro,
desconsiderado ao diurno
por noturno ser ao norte
e à sua luminosidade racional.
Em torno da linha das entranhas
que divide o mundo
e cada ser que nele habita
tudo é fígado
e sangue, suor e pus.
Acima está o norte
que, pela razão apregoada,
se considera superior
ao inferior contraponto.
É engraçado como o superior
se desnorteia quando
o oposto se manifesta...
...pois inferior e superior
se dão numa questão ulterior;
pois ao interior tudo é parte,
não há maior primazia.
E a linha que divide a cintura
não é mais linha, é horizonte
para quem possa viajar
através dos hemisférios
desse todo.
